Uno de los aspectos más importantes para que un auto tenga éxito es, sin lugar a dudas, el nombre que se le otorga; esta situación suele variar en algunos países pues las compañías cambian los nombres de sus autos según el mercado en el que se encuentren.
Cada compañía tiene un amplio equipo de especialistas que se dedican específicamente a poner nombre a los autos; estas personas echan mano de elementos básicos como que el nombre sea claro y fácil de comercializar; así mismo están encargados de buscar nombres alternativos para cada uno de los mercados donde el vehículo será comercializado.
Sin embargo, uno de los grandes problemas a los que se enfrentan es la diversidad de idiomas que existen en el mundo, esto complica la comercialización de un vehículo con “cierto nombre” en determinados países, un ejemplo muy claro está en las marcas japonesas, que con frecuencia bautizan a los autos con nombres que resultan ser polémicos en algunos países de habla hispana.
Leer noticia completa en: Unión.
